Как убрать звуковую дорожку из mkv

Как убрать звуковую дорожку из mkv

При воспроизведении видеофайлов на «железных» плеерах или на встроенном проигрывателе телевизора иногда возникает проблема: техника может не давать возможность выбрать звуковую дорожку. А если к тому же первая дорожка идет на языке оригинала, то комфортно посмотреть фильм не получится.

Как удалить звуковую дорожку из mkv

Для удаления любых медиаданных, входящих в видеоконтейнеры самых популярных форматов лучше всего воспользоваться очень простой и функциональной программой Mkvmerge . Эта бесплатная утилита с открытым кодом имеет очень простой и понятный русскоязычный интерфейс. Скачиваем, устанавливаем и запускаем ее. В главном окне нажимаем кнопку «добавить» или в раздел «входные файлы» затаскиваем нужный видеофайл, который мы хотим обработать.

В нижнем разделе «Дорожки, главы и теги» видим все дорожки, входящие в состав файла.

С тех дорожек, которые нам не нужны, просто снимаем галочку. Точно по такому же принципу можно удалить субтитры из mkv.

Осталось задать имя выходного файла и кликнуть на «Начать обработку». На выходе программа выдаст mkv-файл с изменениями.

Как добавить звуковую дорожку в mkv

Очень просто реализовано и добавление дорожек. Во «Входные файлы» добавляем желаемую дорожку в совместимом формате.

Можно добавить контейнер, предварительно не извлекая из него аудио.

Из списка дорожек в нижнем окне убираем галочки со всех вновь появившихся дорожек, кроме тех, которые мы хотим добавить.

Точно так же можно добавить субтитры в mkv непосредственно из другого контейнера или из совместимого файла.

Вместо послесловия

С помощью программы Mkvmerge можно очень быстро и просто добавлять и удалять любые медиадорожки в mkv-файле. Кроме того, она позволяет менять дорожки местами, выставлять их по умолчанию и многое другое.

Всем любителям видеосъемки, да и просто пользователям компьютера, знакома ситуация, когда есть видеофайл с отличными кадрами, но с отвратительным звуковым сопровождением. И из этого нужно подготовить фрагменты любительской съемки без оригинального звука, для того чтобы в дальнейшем наложить свое звуковое сопровождение — музыка, комментарии и т.п.

Читайте также:  Икс бокс 360 описание

Или, к примеру, есть файл AVI – DVD-рип отличного фильма, но с несколькими разноязычными звуковыми дорожками. А зачем, собственно, вам языковое сопровождение фильма на незнакомом вам языке? А еще, как известно, наличие нескольких звуковых дорожек для одного видео значительно увеличивает объем файла, при этом, сокращая свободное место на жестком диске.

Так что же делать в таких случаях? В помощь вам бесплатная программа быстрого редактирования видео — SolveigMM AVI Trimmer +MKV, просто, быстро и без потери качества аудио/видео информации. Программа работает также и с MKV файлами, по тому же принципу

1. Чтобы открыть ваш файл, кликните по кнопке "Выбрать файл для обработки".

2. Для того чтобы удалить аудиодорожку из файла вам нужно просто кликнуть мышкой по ячейке рядом с подписью "Аудио" и убрать там галочку.

3. Кликните по правому и левому маркеру, чтобы обозначить фрагмент, из которого будет получен видеофайл без звуковой дорожки. Шкала времени изменит цвет с серого на голубой (рисунок 3).

4. Заключительным шагом вам следует нажать кнопку "Сохранить" и, буквально, через несколько минут, на выходе вы получите ваше "немое кино" т.е. видеофайл без звука. При этом качество видеопотока останется в исходном состоянии (рисунок 3).

В дальнейшем, вы можете наложить на полученный видеофайл свою подготовленную звуковую дорожку (файл/ы) – музыку, ваши голосовые комментарии и т.п.

Мы продолжаем серию статей о программе MKVmerge GUI. На повестке дня инструкция как с помощью MKVmerge GUI убрать лишнее из контейнера. В качестве примера нам опять послужит файл с мультфильмом Secret of Kells. В прошлый раз мы добавили туда несколько звуковых дорог, теперь же у нас стоит обратная задача. Предположим что вы переслушали их все и пришли к выводу что русский перевод Сербина вам ближе всего, английский вы готовы оставить чтобы подучить детей английскому, а вот остальные 4 дороги вам совершенно не нужны. А также 21 файл субтитров, из готорых вы готовы оставить 2 — один русский и один английский. Давайте посмотрим что же надо сделать для удаления лишнего.

Читайте также:  Как зарегистрировать скайп на телефон

Итак, мы запускаем программу и добавляем туда исходный файл.

В разделе "Дорожки, главы и теги" мы видим список всего, что содержится в нашем файле. Все позиции отмечены галочками. Поэтому мы оставляем галочки в тех пунктах которые мы хотим оставить, а остальные снимаем. Кроме того мы решаем сделать дорожкой по умолчанию русский перевод. И в результате получаем такую картину:

После чего опять нажимаем "начать обработку".

Итак, через 2 минуты у нас получился новый файл, который на 600 мегабайт меньше исходного.

Давайте посмотрим как он отображается в плеере.

Итак, как вы видите, у нас осталось 2 звуковые дорожки как мы и хотели, а также 2 субтитров вместо 21. Вся операция заняла не больше 5 минут.

В заключение можем вам порекомендовать обязательно скачать программу MKVmerge GUI если у вас возникнет необходимость в работе с мкв файлами.

Ссылка на основную публикацию
Как создать словарь в word
Меня интересует вот такая тема: когда печатаешь текст на компе, например, с ошибкой правописания, появляется подсказка - как правильно надо....
Как сделать кроссворд в ворде 2010
Пользоваться файлами, созданными в MS Office, можно как угодно: открыть документ Ворд онлайн, составить в Экселе квартальный отчёт или в...
Как сделать местный разрез
Основным назначением видов является определение формы внешних поверхностей предмета. Выявление на видах формы внутренних поверхностей при помощи штриховых линий не...
Как создать таблицу на компьютере
Как создать таблицу в Word? Сейчас я просто не представляю, как можно работать без такой нужной и полезной программы, как...
Adblock detector